When you empty the recycle bin and delete a file, it isnt really gone. What happens is, you "give permission" for windows to write onto the same space in the file system that contained your file and windows then counts this as free space.
So if it was a recent delete you have a high chance of the space not being used and your file still there. But if it was ages ago.... forget it.